If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
el foro dice America Latina y Espa?a, por lo tanto nuestro GLORIOSO IDIOMA CASTELLANO [por si lo olvidaron] DEBE DE CIRCULAR COMO EL AGUA POR LOS MARES.
No hay problema en escribir en castellano, pero ser?a correcto escribirlo tambi?n en ingl?s, as? todos pueden entenderlo. Si cada uno escribe en su idioma ?nicamente, nunca nos enterar?amos que pasa en las fiestas en Checoslovaquia.
It's alight to write in spanish, but it'd be polite to write it in english too so everyone can understand it. If everyone used their own language only, we could never find out how are the parties in places with languages we don't know, like, Czech Republic for instance.
intentemos al menos un punto medio. si piden traducciones, hagamosla (si no es el que posteo, que la haga otro, pero colaboremos).
si hay chance de hacer al menos el nombre del topic en ingles en esta seccion en la que se informan los eventos, resultara mas util para la gente del exterior que de casualidad tenga la chance de visitar alguno de nuestros paises.
gracias
---------------------------
translation:
let's try to get to a common place here. if someone ask for translations, let's do them (no matter whose post is it, anyone is invited to help, but DO IT!).
please post the topic name in english since it would be more useful for people who are interested on visiting our countries.
thanks
bueno, escribimos en espanol y tal vez en ingles tambien - pero si usamos los dos, los threads seran enorme... Posiblemente solo ponemos los titulos en ingles?
Pero estoy de acuerdo que tenemos que hacer que todos pueden entender lo que pasa en este foro.
por ahora lo unico que puedo hacer es volver a pedir que se dedique una seccion o sub-seccion en espa?ol.
el argumento que plantean es bastante valido.
de crear una para el idioma espa?ol, tambien se van a necesitar para aleman, hungaro, polaco, otros idiomas los cuales muchos miembros de este board hablan.
por ahora lo unico que puedo hacer es volver a pedir que se dedique una seccion o sub-seccion en espa?ol.
el argumento que plantean es bastante valido.
de crear una para el idioma espa?ol, tambien se van a necesitar para aleman, hungaro, polaco, otros idiomas los cuales muchos miembros de este board hablan.
We process personal data about users of our site, through the use of cookies and other technologies, to deliver our services, personalize advertising, and to analyze site activity. We may share certain information about our users with our advertising and analytics partners. For additional details, refer to our Privacy Policy.
By clicking "I AGREE" below, you agree to our Privacy Policy and our personal data processing and cookie practices as described therein. You also acknowledge that this forum may be hosted outside your country and you consent to the collection, storage, and processing of your data in the country where this forum is hosted.
Tweet
Comment