Need spanish translation, quick please!

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • minimal
    Addiction started
    • Jun 2006
    • 361

    #46
    Re: Need spanish translation, quick please!

    Originally posted by GLD
    belgians invented the fries, thats interesting!
    Yea, I read somewhere US paratroops landed on Belgium french speaking part, and they were hungry man, the rest of the story you can guess. Can?t be far from the truth imo.
    music is the answer

    http://soundcloud.com/sh-oe

    Comment

    • KinKyJ
      Platinum Poser
      • Jun 2004
      • 13438

      #47
      Re: Need spanish translation, quick please!

      Originally posted by minimal
      Yea, I read somewhere US paratroops landed on Belgium french speaking part, and they were hungry man, the rest of the story you can guess. Can´t be far from the truth imo.
      imo they died from starvation because they couldn't find KFC here.

      How it all started is still a mistery.

      Of course, in good food tradition, the French claim to be the inventors of our beloved fries: they originated in Paris on the Pont Neuf (fries are still called like that in the chique French restaurants) somewhere in the middle of the 19th century. As with most "French" inventions, they forgot to note the name of the inventor and they are still searching for proof. As we will see later, even the word "French Fries" has nothing to do with the French. Anyway, we modest Belgians, don't mind the French claim, because we know that fries are Gods gift to our people.

      Pictures and texts proof that fries were all around our country in the second half of the 19th century. The oldest written proof is dated 1862 and mentions a certain Fritz and the widow Descamps as owners of a fry stand on the Liège 'kermis'. In 1891 a picture of both stands was taken. Jo Gerard, a famous Belgian historian, claims to have proof that fries were invented in the region of the Meuse in 1680. Based on an unpublished document, he writes that the poor inhabitants of this region ate mostly fish. When the river frooze, they cut their potatous in a fish-shape and fried them.

      The USA

      The Americans have their own story. I quote 'The Official French Fry Page': "French Fries, at least in the US, seem to have been first named "Potatoes, fried in the French Manner," which is how Thomas Jefferson described a dish he brought over to the colonies in the late 1700s. Presumably, he brought over the method, and not an actual plate or two, as they would have become rather soggy and possibly rancid on the 5- to 8-week Atlantic crossing. He served this to guests at Monticello and it became popular, serious dinner fare." Sounds a bit BS to me.

      Chips in Great Britain

      Nothing much on the history of chips in Great Britain except this quote from the Dundee City Fact Sheet: "... whilst, in the 1870s, that glory of British gastronomy - the chip - was first sold by Belgian immigrant Edward De Gernier in the city's Greenmarket.

      Why are they called "French Fries"?

      Explanation 1: the French invented fries, that's why we call them French Fries. Wrong, as we have seen above. Explanation 2: during the first World War, American soldiers came to our country and discovered our fries. As the inhabitants spoke French (the biggest battles were fought in Ieper near the French border), the soldiers called them French Fries. Wrong again. In fact, the explanation is quite simple: in English, 'to french' means (or at least meant) 'to cut into lengthwise pieces'. You probably know 'frenched beans'. So logically, French Fries is short for 'frenched and fried potatoes'. In fact, the English call them 'chips', a word which has a similar meaning (a chipped piece of wood).

      Comment

      • minimal
        Addiction started
        • Jun 2006
        • 361

        #48
        Re: Need spanish translation, quick please!

        Lol, thx for info man!
        Very educational. I still think US is the largest french fries consumer. When I lived there (Florida, Louisiana) for 3 months there where fast foods verywhere!! Wendies, Harries, every fucking name you can come up with. Think im gonna buy some fries...
        music is the answer

        http://soundcloud.com/sh-oe

        Comment

        • thesightless
          Someone will marry me. Hell Yeah!
          • Jun 2004
          • 13567

          #49
          Re: Need spanish translation, quick please!

          wow, i just lost all respect for kinky. you dork.
          your life is an occasion, rise to it.

          Join My Chant. new mix. april 09. dirty fuck house.
          download that. deep shit listed there

          my dick is its own superhero.

          Comment

          • minimal
            Addiction started
            • Jun 2006
            • 361

            #50
            Re: Need spanish translation, quick please!

            So should we translate all this into spanish?
            music is the answer

            http://soundcloud.com/sh-oe

            Comment

            • GLD
              Gold Gabber
              • Apr 2006
              • 636

              #51
              Re: Need spanish translation, quick please!

              yeah, the whole part about who came up with the idea to "french" their potatos.

              Comment

              • hulkhuss
                Are you Kidding me??
                • Jun 2004
                • 3699

                #52
                Re: Need spanish translation, quick please!

                lets get back on topic, werent we talking about pepper spray??
                http://www.mixcloud.com/RMasie/

                http://soundcloud.com/r-masie

                https://www.facebook.com/R-Masie-117851198318029/

                Comment

                • GLD
                  Gold Gabber
                  • Apr 2006
                  • 636

                  #53
                  Re: Need spanish translation, quick please!

                  right, to quote johnny knoxville: "the pepper spray is the worst".

                  Comment

                  • KinKyJ
                    Platinum Poser
                    • Jun 2004
                    • 13438

                    #54
                    Re: Need spanish translation, quick please!

                    Originally posted by thesightless
                    wow, i just lost all respect for kinky. you dork.
                    which I never had for you spasmo. Translate that bitch.

                    Comment

                    • minimal
                      Addiction started
                      • Jun 2006
                      • 361

                      #55
                      Re: Need spanish translation, quick please!

                      Originally posted by KinKyJ
                      which I never had for you spasmo. Translate that bitch.
                      That in spanish goes like this: "El que nunca tuve por ti spasmo. Traduce eso perra."

                      Fucking potato salad. Its not even cooked, god damn.
                      music is the answer

                      http://soundcloud.com/sh-oe

                      Comment

                      • KinKyJ
                        Platinum Poser
                        • Jun 2004
                        • 13438

                        #56
                        Re: Need spanish translation, quick please!

                        raw potato salad? Mmmm, crunchy

                        Comment

                        • hulkhuss
                          Are you Kidding me??
                          • Jun 2004
                          • 3699

                          #57
                          Re: Need spanish translation, quick please!

                          Originally posted by GLD
                          right, to quote johnny knoxville: "the pepper spray is the worst".
                          yeah
                          http://www.mixcloud.com/RMasie/

                          http://soundcloud.com/r-masie

                          https://www.facebook.com/R-Masie-117851198318029/

                          Comment

                          • Yao
                            DUDERZ get a life!!!
                            • Jun 2004
                            • 8167

                            #58
                            Re: Need spanish translation, quick please!

                            I can't believe I'm readin this shit after 2 months of cold showers and cockroaches under my bed.
                            Blowkick visual & graphic design - No Civilization. Now With Broadband.

                            There are but three true sports -- bullfighting, mountain climbing, and motor-racing. The rest are merely games. -Hemingway

                            Comment

                            • GLD
                              Gold Gabber
                              • Apr 2006
                              • 636

                              #59
                              Re: Need spanish translation, quick please!

                              so you are back from africa?

                              Comment

                              • Yao
                                DUDERZ get a life!!!
                                • Jun 2004
                                • 8167

                                #60
                                Re: Need spanish translation, quick please!

                                No, we suddenly got broadband in Ghana
                                Blowkick visual & graphic design - No Civilization. Now With Broadband.

                                There are but three true sports -- bullfighting, mountain climbing, and motor-racing. The rest are merely games. -Hemingway

                                Comment

                                Working...