New translated signs in Beijing

poults

Platinum Poster

Join Date: Nov 2006

Posts: 1987
Share

Tweet
#1

New translated signs in Beijing

March 21, 2008, 10:12:56 AM

Chinglish! Hilarious examples of signs lost in translation

http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=497544&in_page_id=1770

With so many English-speaking tourists and businessmen now travelling to China, the Chinese are having to translate their signs to help visitors. Sometimes, though, the message gets lost, and the results can be amusing, and often utterly baffling. Now a new book has collected pictures of some of the best examples and here we present a selection

Some classics in there.

Originally posted by Hoff

ejejejejejejejejeje!!!!! you always delivering some good dogs shits !!! thankyou
Tags: None
Dhar_2

meat and potatoes

Join Date: Jun 2004

Posts: 18917
Share

Tweet
#2

March 21, 2008, 10:49:18 AM

Re: New translated signs in Beijing

excellent i love chinglish!
Comment
jarble187

vvvvvvvvvvvvvvvvvvv

Join Date: Sep 2004

Posts: 2047
Share

Tweet
#3

March 21, 2008, 04:22:48 PM

Re: New translated signs in Beijing

I took this one at the great wall just oustide of Beijing.

Push the envelope, watch it bend.

www.kansascitytechno.com

Wakarusa Dj Winter Classic Mix Submission Feb 2011
Comment
Kat

A pretty fn good milkshake

Join Date: Mar 2006

Posts: 4695
Share

Tweet
#4

March 21, 2008, 06:20:43 PM

Re: New translated signs in Beijing

hahaha that was really cool
thanks

♪♫�♫♪�♪♫�♫♪�♪♫�♫♪�♪♫�♫♪�♪♫�♫♪� אין סוף �♪♫�♫♪�♪♫�♫♪�♪♫�♫♪�♪♫�♫♪�♪♫�♫♪�♪♫�

Music is essential for the expression of non material ideals and energies. Music colors our surroundings with emanations from the highest vibrational fields. It allows us to escape all limitations in our thinking and very existence.
Comment

New translated signs in Beijing

New translated signs in Beijing

Comment

Comment

Comment

Today's Birthdays

[ms] Statistics