If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Most translation systems have problems like that. Whenever you use a word that has several meanings, you're going to end up with some strange translation. 'Cool' translates as fresca, which means fresh, and 'is' gets converted to est? wich is also wrong, but because in spanish we use two different verbs for 'is' one for 'what' something is and other for 'where' or 'how' something is... it's hard to explain... even more to code I guess.
honestly... I would't know how to translate 'cool' in one word, every country must have his own words fpr describing someone as 'cool'...
We process personal data about users of our site, through the use of cookies and other technologies, to deliver our services, personalize advertising, and to analyze site activity. We may share certain information about our users with our advertising and analytics partners. For additional details, refer to our Privacy Policy.
By clicking "I AGREE" below, you agree to our Privacy Policy and our personal data processing and cookie practices as described therein. You also acknowledge that this forum may be hosted outside your country and you consent to the collection, storage, and processing of your data in the country where this forum is hosted.
Comment